“若是它能给我们带个信儿——”罗杰说。

  “大家往它腿上系风度翩翩根丝带。”Green德尔放声大笑。“你说说看,你上何地去找丝带?你当大家这儿是哪儿——女校吧?”

  条子用一块帆布包着,帆布是从一个人潜水员的大衣上割下来的。有人从分散的缆绳尾上扯下少年老成根细绳,把包好的纸条系在鸟的右边腿上。Scott把束在便裤里的T恤扯出来,从衣脚上撕下一条宽度大约5公分的长布条儿,布条儿的生机勃勃端牢牢地系在鸟腿上。

  “我觉着,我们照旧该把它吃了,”Green德尔表示不予,不过,大家已经在惊惧地去抓这只大鸟垂下来的那双脚,何人也没在乎他在说些什么。那只戈尼鸟正是不让大家抓着。一个船员爬到另八个船员的肩部上,那只鸟就往上涨那么六七毫米,但照旧安安稳稳地呆在老地点。

  “我们只要不赶紧弄点儿什么吃吃,大家本身也会快速成为鬼魂的。”

  斯科特低头望着友好的西服,那是风姿罗曼蒂克件运动衣,何况正好是丁未革命的。“伙计们,你们只管去抓那只鸟,”他说,“丝带作者那时候有。”

  “你们这么些多愁多病的傻蛋!”Green德尔船长吼道。“用桨狠狠敲它。把它拽下来。够大家美美地吃黄金时代顿了——戈尼鸟肉的筋是多点儿,那总比没东西吃强啊。”

  “哪个人会小心鸟腿上的那么零星纸片?”Green德尔吐槽道。

  Green德尔恶狠狠地瞪着她:“胡扯些什么?我们拾叁分时代,大人商量事情的时候,小孩子是不会讲话的。”

  “可是,何人会专一一只鸟呢?”Green德尔不感到然。

  海鸥和燕鸥在头顶上兜圈子,但它们飞得相当不足矮,抓不着。壹头宏大的信天翁高高地悬在塞外的苍蒲月。

  “嘿——!嘿——!”信天翁叫道,那叫声听上去很像一只发怒的驴子。“哼,当真不会讲话?”它相符在说:“让自家尝试看再说吧。”

  活儿忙的时候,它在船上跌脚绊手,因为它那五只羽翼完全张开时宽达三米六五。但它每一趟在船上落脚都不会呆得太久,因为信天翁在驾乘着的船上会晕船,戈尼鸟晕船的表率超滑稽,也很令人垂怜。

  “那么,它怎么着替大家把话传给他们呢?它又不会说话。”

  “大家就潜心到那叁只鸟了,不是吗?”Scott说,“记住,它曾经跟人混熟了。它很恐怕会在船的桅杆、帆桁或栏杆上落脚,乞讨一点儿施舍的食品。它个子这么大,又这么地道友好——水手们意气风发准会注意它的。”

  一些潜水员高声批驳,另一些人却模棱两端。他们的辘辘饥肠克服了她们对这种鸟的敬若神明之情,即便它实在是一人死难水手的魂魄又如何啊!

  在这种时候,哈尔活捉野主动物的经验就使她来得比人家高明。他用绳索结了个绳环,打了个活套,然后朝上少年老成抛,套住了信天翁的左边脚。戈尼鸟被拽了下来。它努力地叫,活像十五头驴子在联合嘶鸣。它用刚劲的钩形嘴啄人,宽阔的机翼使劲儿扑打,水手们的脑瓜儿、肩部被它抽打得青一块紫一块,有如挨骡子连踢带蹬了黄金年代顿。那么多双粗壮的双臂忙乱了好风流倜傥阵子,总算把它给牢牢地抓住了,直到那时,那只海鸟在这之中最勇敢的鸟还在大喊不唯有呢。

  “真好听,不是吗?”

  为了与精气神的水手们亲呢,它们会在帆桁上停下,以致会在甲板上落脚。它们就是水手,它们精晓水手们不会损害它们——他们不敢,因为那几个信天翁原先大概是他俩的水乳交融伙伴。他们相信杀害信天翁会导致厄运,就如ColeRichie的书中所描写的那么些北宋水手那样。

  “我们并不须求它张嘴。我们得以把信系在它的腿上。”

  “笔者敢打赌,那是Bill,”布鲁谢尔说,“从塞班岛起它就径直跟着我们那艘船。船沉没的时候,你们还感到它会间距大家呢,可它直接跟我们在一同,好让大家这个东西获得一点儿安慰。好Bill,老伙计!”

  他们对信天翁非常迷信。他们以为戈尼鸟就是已经过世的潜水员们的魂魄,那个船员太爱船了,死后依然要日复一起地追随海船去长途跋涉。不管是南极的季冬照旧赤道的炎暑都挡不住它们——事实上,爱妮岛南边的岛屿上就停留着三种信天翁。

  “它好似Smart,在呵护大家,”另壹人插嘴说,“对啊?”

  Bill慢悠悠地转圈着,飞到捕鲸艇的正上方时,它停下来,完全依据上涨的气流悬在空中。它飞得相当低,大概大器晚成伸手就摸得着它。它就那样呆着,不拍双翅,看上去像静止了貌似。它投下的宽阔的阴影遮住了疼痛的太阳,给了船员们片刻阴凉。水手们拾起头望着这只友好的小鸟张嘴笑了。信天翁张开它那钩状长嘴,“呱噢,呱噢!”地叫起来,那嘶哑的叫声音图像驴叫同样难听,可布鲁谢尔却说:

  那只被水手们称为Bill的信天翁已经跟人混熟了。它常跟在船后扑下去叼水面上的残羹剩板,常赖在厨房门旁,等着厨师给它扔碎肉。

  “等一下,”斯科特说,“这孩子说的或是有个别道理。在本身非常博物馆的档案里,就有一点点份材质记载着这后生可畏类作业——作者是说,让鸟儿送信儿。送信儿的鸟日常是信天翁或军舰鸟——因为它们爱船——何况体型大,轻巧招惹公众的专心。大家尚无东西喂它,由此,Bill极快就能够间距大家。它很大概会飞去搜索另风姿罗曼蒂克艘离我们这几天的船。”

  “可以吗,放它飞吧。”

  他们逮鸟的时候,Scott在二副的扶植下到底写成了一张条子。他把条子念给潜水员们听:

  “就如音乐相近。”吉Gus说。

  “等它开掘大家并未有东西可喂它时,就不会再呆在那儿了。”德金斯说。

  这只海鸟之中最大的鸟在水手们的头顶上海飞机创造厂翔,就如对她们的祝福。捕鲸者们一向热爱信天翁或“戈尼”,他们爱管它叫“戈尼”。

  沉船杀人鲸号的满贯船员正在两条小船上漂泊。方向大致在西经150°5′南纬3°。航向西。食品及水皆无。景况迫切。