凭自己的记得,自距离干燥的喀斯地和加里哥宇群落一自此,我们赶到了清洁的、郁郁葱葱的多尔多涅河谷。我们每天行程不多,丰厚的整个世界使农家们天下太平,由此演出场次排得满满的,钱币百无一失地到达了卡比的木碗里。
  1座凌空而起的大桥,轻盈地迈出在宽大的河面上,犹如被薄雾中的缕缕游丝支撑着一般;河水静静地、懒洋洋地流淌着,那是居勃扎克桥和多尔多涅河。
  这里有一座放任的城堡,处处是沟壑、洞穴和塔楼。在一片倒塌的墙壁和回廊中,在东一簇西壹簇的乔木丛中,知了在鸣叫。那正是圣埃米里翁二城。
  那总体在笔者明天的脑海中都已变得模糊不清。不过有三个场合是记住的,因为当自家最初接触到它的时候,便已留下极深的印象,时于今日,仍难忘。
  大家是在二个特殊困难的村落里过的夜,天一亮就动身了。大家在尘土飞扬的道路上走了很久,大家的眼神平素被查封在旁边都以葡萄架的路面上。忽然,视野开阔了,眼下是一片广阔的空地,恰如一道帷幕骤然在我们目前被拉开一般。
  大家刚刚走到一座山丘上,只见有一条大河绕着它缓缓地流动着。在河的那边,大城市的数不尽屋顶和钟楼一贯延伸下去,直达模糊不清的地平线。多少鳞次栉比的房舍:到处是矗立的烟囱!个中有多少个展现又高又细,如柱子一般矗立着,从那边喷出来的滔天浓烟在清劲风中飘荡,在都市的空间产生1层紫酱色的雾气。河面上,在水流的为主,沿着码头,停泊着1类别的船只,林立的桅杆、缆绳和顶风飘扬的彩旗和船帆,它们都夹杂在共同。人们得以听到沉闷的隆隆声、铁器撞击的呕哨声、锅炉声和锤子声,还有压过那整个声音的码头上的水流般Benz着的车辆声。
  “这是图卢兹。”维泰Liss对自个儿说。
  一个象作者如此成长起来的男女,他看看过的,但是是克勒兹的清苦的乡村或许顺着马路偶然蒙受的几座小城镇。在小编眼里,福州差不多是一座仙城。
  小编不加考虑地停住了步子,寸步不移地呆在这里,向着前方、远处、近处和四周张望。
  小编的视野极快固定在好几上:河水及水面上的船只。
  的确,作者对这里举行的农忙而又繁杂的移位很感兴趣,尤其因为本人还根本不打听在那之中的奥密。
  有的船张着满帆,微微向1旁倾斜,朝下游驶去;有的船则溯流而上;也部分似河中型小型岛,纹丝不动;还有壹对在温馨转悠,却又看不见是何许东西在敦促它们转动;也有部分船,竟未有桅杆,未有风帆,唯有3个喷气滚滚浓烟的烟囱,它们往各类方向疾驶而去,在它们背后的风骚水面上,翻起1道道吐着黑古铜色泡沫的纵横着的流水。
  “未来是涨潮时间,”维泰Liss没等本身问便对自个儿说,“有的船来自海洋,经过了长日子的航行,船身的建筑涂料已被弄脏,象生了1层铁锈似的,那是些远航归来的船。也部分正离开码头,它们就是你看看的在江心打转的船舶,那几个船是在绕开别的船上抛下的锚索,要把船头对着回升的潮水,为了好启航。那一个在一片混合雾中国中国民用航空公司行的是拖轮。”
  多么怪诞的词汇!多么怪诞的思索!
  当大家达到连接Bath蒂德和阿瓜斯卡连特斯的桥梁时,维泰Liss已经远非武术回答作者要向他提议的即便是百分之一的难题。
  直到现在,大家还未有在通过的城市作过长日子的滞留,演出迫使我们每天改动地方,以便招徕新的客官。组成“著名的维泰Liss先生杂耍班”的好笑明星其实不容许演出变幻无常的节目,当大家演完《心里美先生的奴婢》、《将军之死》、《正义之胜利》、《服泻药的患儿》以及3、四个其余节目从此,已经没有新的节目了,艺人也尽了最大的极力。由此,大家务必到别处去,在并没有看过那个节指标观者前面重演《服泻药的伤者》或《正义之胜利》。
  列日却是个大城市,观者的立异相当轻易,只要换三个区,大家天天就足以演它叁、肆场,观众不用会象在卡奥尔产生的那样叫嚷“老演这一个玩具!”
  大家相应从Cordova去波城3。在那条路上,大家无法不凌驾从雷克雅未克城门平昔延伸到Billy牛斯山、被人们誉为朗德的大荒漠。
  尽管我不再是寓言中3头拾足的幼鼠,对看到的1切都代表好奇、恐惧或不胜恋慕,但是从这一次旅行壹初步自己就犯了2个荒谬,那就使本人的师父哈哈大笑,一向笑到达到波城终止。
  我们离开雷克雅未克已有7、四日光景,先是沿着加龙河肆步履,然后在朗贡伍相距加龙河,踏上去Mond亚妮6的路途,那条道路是塌下去的。再也见不到蒲陶园,再也见不到草坪和果园了。映注重帘的只是松林和石南村,房屋变得尤其稀少和破破烂烂。大家后日献身于一片广阔的平原之中,一望无际,地势略有起伏。未有庄稼,未有森林,远处是金色色的土地;近处,在大家的身旁,顺着路覆盖着一片毛茸茸的青苔、贫乏的石南村和萎缩的金雀树。
  “大家已到朗德省了,”维泰Liss说,“在这片荒地中还有二10到二拾5里的路要走,你的小腿得加把劲。”
  其实岂止小腿,精神上和心灵上更要鼓勇。在那就像渺无边际的荒路上行动,1阵阵悲哀的凄凉感和绝望感时时袭绕着自己。
  从这个时候以来,笔者已作过多次海上游览。每当小编献身于大海而见不到其余船帆的时候,作者总有一种不能形容的寂寞和悲哀感。
  我们向淹没在秋日的雾气中的地平线望去,除了突显在大家前面的平整、单调的梅红原野外,什么也看不见,就象在浩淼的太平洋上等同。
  大家往前走着,不由自己作主地向四周看看,总以为还在原地止步不前哩。景观是纯粹的:永世是石南树和金雀树,永世是苦藓植物,要不正是羊齿,它们松软的舞动着的卡片,随着风摇来摆去,象波浪同样,时起时伏。只是在走了相当长一段距离之后,大家才通过一片面积非常小的丛林,即正是那般,它也向来不一般树林这样的兴奋色彩。树林里生长着松树,松枝一向修剪到树顶,树干上各方是客人刻划的深刻的刀痕,从那红红的伤痕处流出水晶般的反革命眼泪。阵风从树叶间吹拂面过,响起阵阵哀怨的音乐,人们就如在倾听那1贰分的受伤的树所产生的哀叹。
  维泰Liss一度告诉过本人,大家就要上午到达3个农庄,然后大家在这里留宿。夜快来临了,大家却从不意识已接近那几个村庄的任何迹象。既没有看见耕地,也未曾看见在田野(field)上吃草的牲禽。哪怕远远能见到壹缕炊烟,也能告诉大家有住家啊!
  从深夜起来,我们便直接在赶路,小编深感累了,并且作者因周身疲倦而垂头失落。这幸福之村难道永世不会在那无边无际的征程尽头出现吗?
  笔者徒然地睁大眼睛凝视远方,笔者能看出的,只是一片荒原,恒久是荒地,壹丛丛的乔木林在更暗的暮色中变得模糊不清。
  大家旨在早一点达到,由此加快了脚步。作者师傅就算有走远路的习贯,可是他也感觉疲倦不堪了,他想在路旁停下来歇1歇。
  小编从不坐到他身边,小编想到离路边不远的1座长满金雀树的小山岗上去看望平原上是否有一星半点灯火。
  我呼唤卡比,让它到自家那边来。不过卡比也累了,它装模作样,那是它不甘于遵守时所惯用的招数。
  “你毛骨悚然吗?”维泰Liss问。
  维泰Liss那句话撤消了自己非得把卡比叫来的呼吁,于是本身单独去追寻了。笔者不愿让师傅取笑笔者,因而笔者好几也尽管了。
  夜幕已经垂下,未有月亮,只有几颗星星在天空中闪耀,在肉眼能够穿透的淡淡雾气中洒下一丢丢亮光。
  笔者一头走,一面东瞧西望,发掘那朦胧的夜景为风景抹上了1层奇异的色彩,须求清醒的脑子才具分辨出乔木林和金雀树,尤其是稀稀拉拉的小树,伸着卷曲的树枝和变形的树枝。从国外看,这个乔木林、金雀树和小树象是存在于另3个奇特的社会风气中的有生命的物体同样。
  真想不到,荒野在黑夜中犹如改造了它的原有,神秘的幽灵就像是在那边攻克着。
  不知为什么,作者想要是换了他人,他必然会被那一个幽灵吓破胆的,不管怎么说,那是唯恐的。维泰Liss不是问过笔者怕不怕吗?但是,他这一问,我倒一点都不感到恐怖了。
  作者越向山坡上攀登,金雀树变得更粗大,石南村和羊齿也更是高大,它们的顶部平时凌驾作者的头,笔者偶然只好从树下钻过去。
  然则,作者大概非常快达到了小山头。小编徒然睁开眼睛,近年来连一丝亮光都并未有,小编的视界消失在月光蓝中。笔者能阅览的,只是模糊不清的概貌、奇怪的阴影以及就如在向自个儿伸出屈曲的膀子的金雀树和跳跃着的乔木。
  小编从未见到能够印证已经接近村舍的任何迹象。作者侧耳静听,试图捕捉某种“哞——”那样的牛叫声只怕狗吠的响动。
  小编竖起耳朵,屏住气听了少时,不禁打了个寒颤。荒野的僻静吓坏了自己,小编害怕了。怕什么?作者不知情,或然是怕寂静,怕孤独,怕黑夜。总之,作者感到大祸来临了。
  那时作者发愁地向周围环顾,开采远处三个巨大的黑影在金雀树上头神速移动;同时,笔者接近听到有人掠过树枝时发生的飒飒声。
  小编尽力对和睦说,那是害怕使我发生的错觉,笔者来看的影子或然是乔木,只是事先未曾看见罢了。
  未有一丝风,树枝再细小也不会独自颤动;唯有微风吹拂可能有人摇动它的时候它才会颤动。
  是个体吗?
  不过那非常的小概是人。偌大的2个土黑物体在向本人扑过来,它象是1头作者未有见过的动物,四头巨大的夜鸟或是五只四脚大蜘蛛,它那细细的长腿从苍白的星星的光下看去,就像踩着乔木林和金雀树的枝顶在日趋地转移着走过来。
  想到这里,笔者待不住了。笔者转过身,赶紧往山下奔去找维泰Liss。
  奇异!真是上山轻易下山难!小编钻进金雀树和石南丛林中,被撞倒了,被绊住了,走一步停一步。
  在摆脱了乔木的牢笼之后,小编往背后溜了一眼。那只动物已更加的近,它牢牢盯住小编。
  幸而荒野中不再有荆棘的纠缠,穿越草地时,笔者得以快跑了。
  但是,作者跑得再快也未有那只动物跑得快。作者用不着再转身去瞧,作者觉着这么些鬼怪已经附着在自己的背上。
  笔者的人工呼吸结束了,作者因惊慌和狂奔而窒息了;笔者作了最后的用力,摔倒在师傅的脚下,那3条狗突然爬起来,汪汪地狂吠着。
  笔者只能说出多个字,那样机械地重新着:“野兽,野兽!”
  在狗的一片狂吠声中,小编突然听到嘿嘿的笑声。此时,小编师父用手拍拍自个儿的双肩,让自身转过身去。
  “野兽。就是您协调。”他笑着说,“你壮壮胆瞧瞧!”
  他的笑声,特别是她说的那几句话,唤醒了笔者的理智。作者壮着胆子睁开眼,瞧了瞧他手指的可行性。
  这些把自家吓得心不在焉的幽灵止步了,它一动不动地停在路上。
  笔者认同,小编见了它又二遍认为厌恶和恐惧。可是本身以往早已不在荒野里,维泰Liss在此刻,几条狗围在本身身边,作者已摆脱了孤身1人和安静使自己登高履危的熏陶。
  作者庞大胆子,用最坚决的秋波盯住着幽灵。
  那是3头野兽吗?
  那是一位啊?
  它确有人的身子、头和胳膊。
  可是它的肌肤上长满了野兽的毛,它用两条细长的腿站立着。
  夜尽管很黑,我还可以分辨清那些细节。无数的有限在天宇中洒下1道道苍白的光,那瘦长的影子子象浮未来星空中的三个幽灵。
  若是笔者的师傅不对幽灵说话,笔者必然还社长期地被这么些主题素材折腾得心中不定。
  “劳驾,请问我们离村子还远呢?”维泰Liss问道。
  既然和他讲话,那她一定是人了。
  作者听到的回复,仅仅是壹阵难听的笑声,似鸟叫一般。
  那莫非是只动物了?
  笔者的师父再叁讯问。以小编之见,那是缺少理智的突显。动物即便偶尔能听懂大家对它说的语句,它却不会回答大家。
  作者多么惊叹!那只动物竟然会说“相近未有人家”,“唯有二个羊圈”,还说它愿意为大家带路。
  既然会说话,那它为何又长着这么的脚?
  假若自家有胆略,笔者大能够靠近它,将它的脚看个有心人。它看来并不冷酷,不过自身如故未有勇气。小编捡起小包儿,一声不响地随着自身的师父。
  “你今后驾驭了未曾,是何许使您怕成了这么些样子?”维泰利斯边走边问作者。
  “哦,然而作者不知底那是怎么着,这里有品格高尚的人吗?”
  “有的,当他们踩着高跷的时候。”
  维泰Liss向本身表达说,朗德省人为了制止陷入齐腰深的沙土地或沼泽地,他们便用两根木棍,装上搁脚架,把脚捆在下边。
  “那便是在胆怯的男女看来,他们形成了穿着七里长的鞋子的大个儿了。”

  花四10欧元购买孩子的人,不自然都是吃新鲜人肉的魔鬼。维泰Liss没有吃掉本身的乐趣,在人贩子中,他不是个坏人,那便是少见的不等。
  小编比较快就可拿出证据来。
4503.com官方网址,  维泰Liss是在把卢瓦尔河盆地和多尔多涅河1盆地分手的主峰上,重新握住小编的花招的。不一会,我们本着法国南边方向的山坡下山了。
  大致步行一小时今后,他失手了。
  “你现在逐级跟在自己前面走,”他说,“可是别忘了,假如您想逃走,卡比和泽比诺会追上来,它们的牙齿可锋利啦。”
  逃走,笔者以为今后已经不容许了,由此想都不去想。
  笔者叹了一口气。
  “你心中不快,”维泰Liss接着说,“这点我能知道,所以不挑剔你。你想哭,就舒适哭一场吧!然而你应有觉察到,带你来,并非是件坏事。要不然,你成啥样子?还不是被送到孤儿院去?抚养过你的,不是你亲父母。正如您说的,你老妈待您好,你爱你阿娘,离开她你很糟糕过,那都很好。但您也要想1想,她不容许违反她夫君的心愿把您留下。她恋人差不离并不象你感觉的那样残酷。他没办法保险生存,又成了残疾人,不能够干活。他盘算着,心想总不可能为了养活你而友好活活饿死吧。作者的儿女,你要明了:生活平日是一场搏斗,人在这一场搏斗中是无法顺风的。”
  这话或许是名人名言,也许至少可以说是经验之谈。可是脚下,有如此壹种事实,它比任何话语发出更加强烈的呐喊声,那实际便是生离死别。
  小编将永生永远看不到本人的亲娘,这培育过本人的、亲小编的、笔者所深爱的人。
  想到这里,笔者的嗓子哽住了,憋得透可是气来。
  小编牢牢跟着维泰Liss,不由得暗暗重复着他刚刚对自个儿说的话。
  那全数也许全都以真的:巴伯兰不是自个儿阿爹,他未有理由为了自个儿而受饥挨饿。他早年乐于收容笔者,抚养自身,现在想吐弃自身,那是因为她无法留本人。想到他,作者不该只想到今日的光阴,之前在她家庭度过的时刻,也是理所应当纪念的。
  “你思量本人对你说的话吧,小朋友,”维泰利斯不时地重复着,“你跟着本人,不会糟糕的。”
  过了陡峭的山坡,大家过来了盛大无际的、景观单调的荒野,见不到房屋,见不到树木,唯有深浅蓝的石南树和大片矮小的金雀树在风中晃荡。
  “你看,”维泰Liss伸手指着这大片荒野说,“你甭想逃走,你会立时被卡比和泽比诺逮住的。”
  逃走?笔者未有转过这几个主见。再说,逃到哪里去?逃到哪个人家去?
  退一步讲,这几个白胡子高个儿老头或许毫不象笔者开头想象的那样可怕,他当自己的师傅,恐怕不会是个拒人千里的人。
  我们长日子在那愁肠的空气中踽踽而行,走完荒野,又踏上一片片荒地.在大家视界所及的界定内,大家看看周边只有几座圆形的群峰。
  小编遐想中的游历却浑然不是那般的。在笔者小时候的幻想中,笔者离开故乡是为着到美丽的地点去远游。而近期的切实可行和过去想像过的美景竟有绝不一致之分。
  这么长的路一气走完,未有歇脚的空子,那对作者来讲依然根本头三遍。
  作者的师傅迈着有规律的大步子前进,肩上扛着心里美,有时干脆让它坐在他的手拿包上,六只狗踏着碎步紧跟着他,寸步不离。
  维泰Liss有时用意大利语,有时用一种自个儿不懂的语言,对动物说几句亲昵的话语。
  看来,无论是她,或然它们,都已把疲倦抛到了高空云外。作者可充足。作者累得够呛,肢体的乏力再增加动感上的乱7八糟,弄得本身精疲力竭。
  笔者拖着双脚,十一分犯难地跟着师傅。不过,笔者不敢提议停下来歇歇脚的要求。
  “你的木鞋怪累人的,”他对自身说,“到了于塞尔②,作者给你买双皮鞋。”
  那句话给了自己鼓舞。
  诚然,皮鞋向来是笔者恨不得的事物。科长和迎接所总经理的孙子有皮鞋。礼拜一她们去望弥撒时,走在石板地上产生咯咯的音响,而大家这个乡巴佬却穿着木鞋,发出雷鸣的噪声。
  “于塞尔还远啊?”
  “那才是心里话。”维泰Liss笑着说,“孩子,你是干着急要皮鞋啰?好!作者承诺给您买一双鞋底上打钉的皮鞋。小编还要给你买一条丝绒工装裤,1件褂子,一顶帽子。那样你的眼泪会干了吗,但愿你还是能加把劲,走完剩下的6里路。”
  鞋底上打钉子的皮鞋!作者如获珍宝得不可壹世。对本人来讲,买一双鞋,已经是个神蹟。又据悉是打鞋钉的皮鞋时,我已把殷殷忘得一清贰白。
  小编将有一双打鞋钉的皮鞋!还有丝绒背带裤、上衣和罪名!
  啊!巴伯兰老母假若能看到本身,她早舞会乐得合不拢嘴,为本人以为骄傲。
  尽管有皮鞋和丝绒直筒裤在那边等着笔者,但是笔者觉着自个儿已经无法走完这段总厅长。太远了,还有陆里呢。
  从大家出发到未来,天空平昔是蓝盈盈的。可是稳步地它遍及了奶油色色的乌云,过了半天,天上下起了接踵而来的细雨。
  维泰利斯穿着老羊皮袄,身子裹得牢牢的。他能够把内心美藏起来,一遇到雨点,它就快快钻进它的藏身处。不过作者和狗呢,我们从未别的遮盖。不多会儿,大家都从里到外边被浇透了。狗有时还可以抖搂抖搂身上的立冬,作者却绝非这种先个性的本事,湿透的衣裳使小编倍感尤其重。也更加的凉。作者就那样在雨中走着。
  “你轻便脑瓜疼呢?”师傅问笔者。
  “不精晓,笔者不记得胃痛过。”
  “好,那就好。显著,你还能够。可是作者不想毫无意义地练习你。昨日大家不走了。那边有个村落,我们在当年留宿。”
  村子里未有旅店,也平昔不人乐于迎接叫化子同样的人,因为她的身后拖着多个子女和三条满身污泥的狗。
  “此地无法住宿。”人们对大家那样说。
  门砰的一声劈面关上了。大家从这家走到那家,哪家也不情愿开门。
  难道大家的确必须一口气也不歇走完到于塞尔去的肆里路啊?天黑了。雨点冰冷冰冷的。小编的双脚已经象木头同样执着。
  最终有二个村民,和他的邻家比较,总算有一点点善心,他肯为大家开采谷仓的门。可是让我们进来从前,他向大家提议了不准开火的原则。
  “把你的火柴给自家。”他对维泰Liss说,“今天您走的时候,笔者再还给你。”
  今后,我们足足有了个避雨的地点,秋分再也浇不到大家身上了。
  维泰Liss是个如履薄冰的人,他绝不会不带干粮上路的。他肩上扛着的军用口袋里装着二个大面包。他把面包切成了四块。
  于是,小编第3遍见到了维泰Liss是怎么在她的戏班子里保持服从性和纪律性的气象。
  当大家各样去求宿的时候,泽比诺钻进一家住户,嘴里衔起一块面包,拔腿就逃。维泰Liss见后只吭了一声:“泽比诺,中午见!”
  作者已将那件小偷小摸的事,置若罔闻。然而师傅切面包时,笔者开采泽比诺扩张了脸。
  小编和维泰Liss坐在两捆干羊齿叶上,牢牢挨着,心里美夹在我们其中,叁条狗并排趴在大家眼下,卡比和道勒斯凝视主人的双眼,唯有泽比诺垂头颓丧,耷拉着耳朵。
  “小偷出列,”维泰Liss用命令的文章说,“到角落里去,睡觉去!不准吃晚饭。”
  泽比诺即刻离开原地,耷拉着耳朵到它主人暗示的角落里,它把整个身体都埋在干羊齿叶堆里,什么也不露在外面。然则,它那哀哀的气喘声夹杂着小声的汩汩,依然听得清清楚楚的。
  处理罚款达成,维泰Liss递给作者一份面包。他自个儿单方面吃.一面将面包掰成小块,分给心里美、卡比和道勒斯。
  在本人和巴伯兰老妈叁头生活的最后多少个月里,作者本来早已不再是个受钟爱的小兄弟了。可是近期以此调换对自个儿太严酷了!
  啊!巴伯兰老妈每一日深夜给我们做的追着太阳追着风的汤,纵然不放奶油,作者也以为其味无穷!
  小编如能坐在火炉旁该是多么惬意!小编如能钻进被窝里将被子拉到鼻子尖,又该是多么舒适!
  可是,唉!大家前几日是既无铺的单子,又无盖的被子,我们用干羊齿叶当床,已十一分满意了。
  作者精疲力竭,木鞋磨破了本身的两腿,在湿漉漉的服装里,小编冻得浑身发抖。
  早晨,笔者却绝非丝毫睡意。
  “你的牙齿在撞击,你冷啊?”维泰Liss问。
  “有点冷。”
  作者听见他解开托特包的响声。
  “作者从没能够的行李装运,”他说,“那件胸罩倒是干的,还有件T恤,你可以都裹在身上,先把湿衣裳脱下,钻到羊齿叶里去,不消1会儿,你就能够暖暖和和睡着了。”
  不过,笔者从没象维泰Liss想象的那么快地暖和4起,小编太可悲、太不幸了,在羊齿叶上多次睡不着。
  现在是否每一天都那样?天天都要在雨中无休憩地走动,在谷仓里住宿,冻得浑身发抖?天天只以一小片干面包作晚餐,未有任何人怜悯作者,作者也不晓得该喜欢哪个人,再也见不到巴伯兰阿妈了吧?
  小编陷入痛楚的沉思之中,心里悲哀,泪如泉涌。突然,1股热流吹过自家的脸蛋儿。
  作者一呼吁,摸到了旺盛的卡比。
  它背后走到作者的身边,胆战心惊地钻进羊齿叶里,轻轻地闻小编,它那暖和的呼吸吹拂着自家的脸蛋儿和毛发。
  它想干什么?
  它极快躺到本人的身旁,睡在羊齿叶上,亲热地舔笔者的手。
  小编被这种相亲所打动,半坐半卧着,亲它冰凉的鼻头。
  它释放一声呜咽,又猛地将它的爪子放在自个儿的手掌中,它再也不动弹了。
  小编记不清了辛劳和忧伤,小编的哽住的喉咙放手了,吸了一口气。小编并不孤单一位,小编还有1个恋人作伴哩!

----------------------------------

----------------------------------

  1加里哥宇群落:白海区常绿矮松木丛。

  壹多尔多提河:法兰西共和国西北边河流。
  二于塞尔:高卢雄鸡科雷兹专区政府党所在地。